deshonesto

deshonesto
adj.
1 dishonest, backdoor, deceitful, lying.
2 indecent, immodest, immoral, lewd.
* * *
deshonesto
adjetivo
1 (sin honestidad) dishonest
2 (inmoral) immodest, indecent
* * *
ADJ
1) (=no honrado) dishonest
2) (=indecente) indecent
proposición 1)
* * *
-ta adjetivo
a) (tramposo, mentiroso) dishonest
b) (indecente) <proposiciones> improper, indecent; abuso
* * *
= unscrupulous, dishonest, corrupt, crooked, shifty, indecent, lewd [lewder -comp., lewdest -sup.].
Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
Ex. Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.
Ex. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
Ex. The article has the title 'Piracy, crooked printers, inflation bedevil Russian publishing'.
Ex. 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.
----
* de forma deshonesta = dishonestly.
* de un modo deshonesto = dishonestly.
* * *
-ta adjetivo
a) (tramposo, mentiroso) dishonest
b) (indecente) <proposiciones> improper, indecent; abuso
* * *
= unscrupulous, dishonest, corrupt, crooked, shifty, indecent, lewd [lewder -comp., lewdest -sup.].

Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.

Ex: Mostly facsimiles are made without dishonest intent, although some have certainly been intended to deceive, and the ease with which they can be identified varies with the reproduction process used.
Ex: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.
Ex: The article has the title 'Piracy, crooked printers, inflation bedevil Russian publishing'.
Ex: 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.
* de forma deshonesta = dishonestly.
* de un modo deshonesto = dishonestly.

* * *
deshonesto -ta
adjective
1 (tramposo, mentiroso) dishonest
2 (indecente) ‹proposiciones› improper, indecent ‹mujer› (ant) immodest (arch), shameless abuso
* * *

deshonesto
-ta adjetivo

a) (tramposo, mentiroso) dishonest

b) (indecente) ‹proposicionesimproper, indecent

deshonesto,-a adjetivo
1 (no honrado) dishonest
2 (no pudoroso) indecent, improper
'deshonesto' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- sucia
- sucio
- chueco
English:
bent
- corrupt
- crooked
- dishonest
- improper
* * *
deshonesto, -a adj
1. [sin honradez] dishonest
2. [sin pudor] indecent, immoral
* * *
deshonesto
adj dishonest
* * *
deshonesto, -ta adj
: dishonest
* * *
deshonesto adj dishonest

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deshonesto — deshonesto, ta adjetivo 1. Que va contra el deber o la honradez: Su forma de actuar cuando era concejal fue muy deshonesta. 2. Que va contra la moral sexual establecida: Lleva una vida manifiestamente deshonesta. abuso deshonesto. proposición*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deshonesto — deshonesto, ta adjetivo impúdico, libidinoso, libertino, indecoroso, obsceno*, amoral, inmoral. ≠ honesto, decente, decoroso. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deshonesto — deshonesto, ta 1. adj. Falto de honestidad. 2. No conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. 3. ant. Grosero, descortés, indecoroso …   Diccionario de la lengua española

  • deshonesto — ► adjetivo 1 Que no tiene honestidad u honradez. SINÓNIMO impúdico 2 Inmoral, reprobable, obsceno: ■ fue víctima de frecuentes abusos deshonestos. * * * deshonesto, a 1 adj. Aplicado a las personas y a sus acciones, *inmoral o no *honrado u… …   Enciclopedia Universal

  • deshonesto — El término inglés dishonest no debe traducirse por el término español deshonesto, puesto que dishonest significa falso, tramposo, fraudulento , mientras que deshonesto quiere decir sin pudor o decoro …   Diccionario español de neologismos

  • deshonesto — {{#}}{{LM D12759}}{{〓}} {{SynD13054}} {{[}}deshonesto{{]}}, {{[}}deshonesta{{]}} ‹de·sho·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que carece de honestidad, de pudor, de decoro o de ética: • Ocultarle la verdad me parece una acción deshonesta.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deshonesto — Derecho. Ver: condición deshonesta …   Diccionario de Economía Alkona

  • deshonesto — Derecho. Ver: condición deshonesta …   Diccionario de Economía

  • deshonesto — ta adj. Falto de honestidad. Impúdico. No conforme a las ideas tenidas por buenas …   Diccionario Castellano

  • abuso deshonesto — ► locución DERECHO Acto sexual, excepto el coito, que se realiza con una persona en contra de su voluntad …   Enciclopedia Universal

  • deshonestidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de honestidad. 2 Acción o palabra deshonesta. * * * deshonestidad 1 f. Cualidad de deshonesto. ⊚ Conducta deshonesta. 2 Acción o dicho deshonesto. * * * deshonestidad. f. Cualidad de deshonesto. || 2. Dicho o hecho… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”